Broj stranih radnika u Hrvatskoj raste iz godine u godinu, a s njime i potreba za jasnim informacijama o vozačkim dozvolama koje oni donose iz svojih matičnih zemalja. Mnogi strani radnici svakodnevno koriste osobna vozila za odlazak na posao, a često nisu upoznati s pravilima koja vrijede u Republici Hrvatskoj.
Prema propisima Ministarstva unutarnjih poslova, strani državljani koji dolaze iz trećih zemalja — primjerice Nepala, Indije, Filipina, Bosne i Hercegovine, Srbije i drugih država izvan Europske unije i Europskog gospodarskog prostora — mogu u Hrvatskoj voziti s vozačkom dozvolom izdanim u svojoj zemlji, ali samo određeno vrijeme i pod posebnim uvjetima.
Potreban prijevod ili latinično pismo
Strana vozačka dozvola vrijedi u Hrvatskoj najviše godinu dana od dana prijave boravka, a vozač smije upravljati vozilom samo ako je dozvola:
napisana na latiničnom pismu, ili
službeno prevedena na hrvatski jezik od strane ovlaštenog sudskog tumača.
Drugim riječima, strani radnici mogu voziti na postojeću vozačku dozvolu odmah po dolasku, ali ako nije na latiničnom pismu (npr. na ćirilici, devanagari pismu ili drugim pismima), prijevod je obvezan. Bez toga se vozačka ne priznaje u prometu.
Nakon godinu dana – obavezna zamjena vozačke
Po isteku jedne godine boravka u Hrvatskoj, strana vozačka dozvola prestaje važiti.
Radnici tada moraju zamijeniti svoju vozačku za hrvatsku, a postupak se provodi u nadležnoj policijskoj postaji prema mjestu boravka.
Za zamjenu vozačke potrebno je priložiti:
ovjereni prijevod strane vozačke dozvole,
liječničko uvjerenje ovlaštene ambulante,
jednu fotografiju,
i dokaz o prijavljenom boravku u Hrvatskoj.
Trošak zamjene i ispit
Ukupan trošak zamjene vozačke dozvole u prosjeku iznosi do 200 eura, što uključuje trošak prijevoda, liječničkog pregleda i upravnih pristojbi.
Ako je država iz koje vozač dolazi potpisnica Bečke konvencije o cestovnom prometu, zamjena se obavlja bez polaganja ispita.
No, za one koji dolaze iz zemalja koje nisu potpisnice konvencije, potrebno je položiti teoretski dio vozačkog ispita.
Dobra vijest je da u tom slučaju nije potrebno ponovno polagati vožnju, što značajno pojednostavljuje postupak.
Posljedice ako se vozačka ne zamijeni na vrijeme
Ako strani radnik nastavi upravljati vozilom nakon isteka roka od godinu dana, a nije zamijenio svoju vozačku dozvolu, može biti novčano kažnjen i privremeno mu se može zabraniti vožnja na području Hrvatske.
Također, u slučaju prometne nesreće, osiguranje može odbiti pokrivanje štete ako vozač nema važeću vozačku dozvolu priznatu u Hrvatskoj.
Pravovremena zamjena donosi sigurnost
Stranim radnicima se stoga savjetuje da pravovremeno prevedu ili zamijene svoje vozačke dozvole kako bi izbjegli kazne i komplikacije u prometu.
Postupak nije kompliciran, a nova hrvatska vozačka dozvola vrijedi na teritoriju Europske unije, što je dodatna prednost za one koji planiraju dugotrajniji boravak u zemlji.
Autor: WLC
