Pravila privatnosti i uvjeti korištenja App

UVJETI KORIŠTENJA
Verzija: 2026-05-03
Vrijedi od: 2026-05-03

1. Opće odredbe
Ovi Uvjeti korištenja uređuju korištenje mobilne aplikacije Work & Live Croatia.

Upravitelj aplikacije:
Work & Live Europe j.d.o.o.
Bukovečki krč 8, Zagreb, Hrvatska
OIB: 83004889952
Email: contact@worklivecroatia.net

Korištenjem aplikacije korisnik prihvaća ove Uvjete korištenja.

2. Opis usluge
Aplikacija omogućuje informiranje stranih radnika, povezivanje s poslodavcima, prijavu na oglase za posao, pristup institucijama i korisnim informacijama te komunikaciju s poslovnim korisnicima.

Aplikacija koristi usluge Google Firebase i Google Cloud.

3. Korisnički račun
Korisnik je dužan pružiti točne i potpune podatke te je odgovoran za sigurnost svog korisničkog računa.
Korisnik može u svakom trenutku zatražiti brisanje računa.

Korisnik može zatražiti brisanje računa i povezanih osobnih podataka na dva načina:

1. izravno u aplikaciji, ako je ta opcija dostupna u korisničkom profilu;
2. slanjem zahtjeva na email: contact@worklivecroatia.net.

U zahtjevu za brisanje računa korisnik treba navesti email adresu kojom se registrirao u aplikaciji.

Nakon zaprimanja zahtjeva, račun i povezani osobni podaci brišu se bez nepotrebnog odgađanja, osim ako postoji zakonska, sigurnosna ili druga opravdana pravna osnova za zadržavanje pojedinih podataka.

Brisanje računa može uključivati brisanje korisničkog profila, podataka unesenih u profil, prijava na poslove i drugih povezanih podataka u aplikaciji, u mjeri u kojoj je to tehnički i pravno moguće.

4. Prijava na oglase
Kada se korisnik prijavi na oglas za posao, dobrovoljno dijeli svoj profil i povezane podatke s poslodavcem te daje privolu za dostavu tih podataka.

Nakon primitka podataka, poslodavac postaje samostalni voditelj obrade te je odgovoran za daljnju obradu podataka.

Korisnik svoja prava u vezi s podacima dostavljenima poslodavcu može ostvarivati izravno kod tog poslodavca.

5. Poslovni korisnici
Poslodavci i drugi poslovni korisnici odgovorni su za zakonitost svojih oglasa, ponuda, komunikacije i obrade podataka.

Aplikacija ne sudjeluje u ugovornom odnosu između korisnika i poslodavca.

6. Geolokacija
Aplikacija može koristiti lokaciju korisnika radi prikaza relevantnog sadržaja.
Lokacija se koristi samo uz privolu korisnika i može se u svakom trenutku isključiti.

7. Vanjski linkovi
Aplikacija može sadržavati poveznice na vanjske stranice.
Za njih vrijede njihovi uvjeti korištenja i pravila privatnosti.

8. Notifikacije
Korisnik može upravljati notifikacijama putem postavki aplikacije ili uređaja.

9. Ograničenje odgovornosti
Aplikacija ne jamči točnost sadržaja trećih strana i ne odgovara za postupke poslodavaca i poslovnih korisnika.

Aplikacija ne odgovara za prekide rada, tehničke poteškoće ili nedostupnost usluga.

Aplikacija ne prodaje osobne podatke korisnika trećim stranama.

10. Izmjene uvjeta
Uvjeti se mogu mijenjati. Korisnici će o bitnim izmjenama biti obaviješteni putem aplikacije.

11. Mjerodavno pravo
Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.
Za sve sporove nadležan je sud u Zagrebu.

PRAVILA PRIVATNOSTI
Verzija: 2026-05-03
Vrijedi od: 2026-05-03

1. Voditelj obrade
Work & Live Europe j.d.o.o.
Bukovečki krč 8, Zagreb, Hrvatska
OIB: 83004889952
Email: contact@worklivecroatia.net

Kontakt za zaštitu podataka: contact@worklivecroatia.net

2. Podaci koje prikupljamo
Podaci koje korisnik unosi mogu uključivati:
ime, email, telefon, CV, radno iskustvo, profilne podatke i druge informacije koje korisnik dobrovoljno unese.

Automatski podaci uključuju:
IP adresu, podatke o uređaju, pregledniku, tehničke logove i korištenje aplikacije.

Lokacijski podaci obrađuju se samo uz privolu korisnika.

3. Svrha obrade
Podaci se koriste za:

omogućavanje korištenja aplikacije
povezivanje s poslodavcima
komunikaciju
prikaz relevantnog sadržaja
analitiku i poboljšanje usluge
sigurnost sustava

4. Pravna osnova
Obrada se temelji na:

izvršavanju ugovora (korištenje aplikacije)
privoli (npr. prijava na posao, lokacija, notifikacije)
legitimnom interesu (analitika, sigurnost)
zakonskim obvezama

5. Dijeljenje podataka
Podaci se dijele s poslodavcima kada korisnik aplicira ili komunicira.

Poslodavci tada postaju samostalni voditelji obrade.

Podaci se obrađuju putem pružatelja usluga kao što su Google Firebase i Google Cloud.

Podaci se mogu dostaviti nadležnim tijelima ako je to zakonski obvezno.

6. Međunarodni prijenos podataka
Podaci se mogu prenositi izvan Europske unije, uključujući Sjedinjene Američke Države, uz primjenu odgovarajućih zaštitnih mjera poput standardnih ugovornih klauzula Europske komisije.

7. Pohrana podataka
Podaci se čuvaju:

tijekom korištenja aplikacije
najviše 12 mjeseci nakon neaktivnosti korisnika
ili dulje ako postoji zakonska obveza

8. Prava korisnika
Korisnik ima pravo na:

pristup
ispravak
brisanje
ograničenje obrade
prenosivost podataka
prigovor
povlačenje privole
Zahtjevi: contact@worklivecroatia.net

Korisnik ima pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).

9. Brisanje računa
Korisnik može obrisati račun u aplikaciji ili putem emaila.

Podaci se brišu bez nepotrebnog odgađanja, osim ako postoji pravna osnova za njihovo zadržavanje.

10. Kolačići i web sadržaj
Kod vanjskih stranica vrijede njihova pravila kolačića i privatnosti.

11. Sigurnost
Primjenjuju se tehničke i organizacijske mjere zaštite, uključujući enkripciju, kontrolu pristupa i sigurnosne standarde.

12. Maloljetnici
Aplikacija nije namijenjena osobama mlađim od 16 godina bez suglasnosti roditelja ili skrbnika.

13. Izmjene politike
Pravila privatnosti mogu se mijenjati. Korisnici će biti obaviješteni putem aplikacije.