Autor: WLC
Strani državljani iz trećih zemalja koji podnose zahtjev za boravak i rad u Hrvatskoj mogu biti obvezni dostaviti dokaz da nisu pravomoćno osuđeni za kaznena djela. U praksi se najčešće govori o potvrdi o nekažnjavanju ili potvrdi iz kaznene evidencije.
Međutim, takva potvrda nije jednaka za sve države. Ovisno o zemlji iz koje dokument dolazi, potvrda se u Hrvatskoj može koristiti bez dodatne ovjere, može zahtijevati apostille ili mora proći postupak pune legalizacije.
Prema tablici koju je objavilo Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske, za pojedine države vrijede različita pravila.
Za koje države nije potrebna dodatna legalizacija?
Za državljane Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Rusije, Sjeverne Makedonije, Srbije i Turske potvrda o nekažnjavanju u pravilu se može koristiti bez apostillea ili pune legalizacije.
To znači da dokument, ako je izdan od nadležnog tijela, ne mora prolaziti dodatni postupak međunarodne ovjere prije predaje u Hrvatskoj.
Za koje države je potreban apostille?
Apostille je potreban za potvrde koje dolaze iz država za koje se primjenjuje pojednostavljeni međunarodni postupak ovjere javnih isprava.
Prema MUP-ovoj tablici, apostille je potreban za potvrde iz Albanije, ?ilea, Filipina, Indije, Kanade, Kosova, SAD-a, Ukrajine, Ujedinjene Kraljevine i Uzbekistana.
Apostille je posebna potvrda ili ovjera kojom se potvrđuje da su dokument, potpis, pečat i tijelo koje je dokument izdalo službeni. U praksi to znači da osoba ne mora prolaziti složeniji diplomatsko-konzularni postupak legalizacije, nego dokument dobiva međunarodno priznatu ovjeru u zemlji u kojoj je izdan.
Za koje države je potrebna puna legalizacija?
Za neke države nije dovoljan apostille, nego je potrebna puna legalizacija dokumenta.
Prema MUP-ovoj tablici, puna legalizacija potrebna je za potvrde iz Bangladeša, Nepala, Tajlanda i Egipta.
Puna legalizacija je složeniji postupak od apostillea. Dokument obično mora proći kroz više institucija prije nego što se može koristiti u Hrvatskoj. To može uključivati ovjeru kod nadležnih tijela u državi izdavanja, potvrdu ministarstva vanjskih poslova te diplomatsko-konzularnu ovjeru ili drugi propisani postupak. Zbog toga ovaj postupak obično traje dulje i zahtijeva više koraka.
Pregled prema vrsti ovjere
| Vrsta ovjere | Države navedene u MUP-ovoj tablici |
|---|---|
| Bez dodatne legalizacije | Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Rusija, Sjeverna Makedonija, Srbija, Turska |
| Apostille | Albanija, ?ile, Filipini, Indija, Kanada, Kosovo, SAD, Ukrajina, Ujedinjena Kraljevina, Uzbekistan |
| Puna legalizacija | Banglade?, Nepal, Tajland, Egipat |
što je važno znati?
Apostille i puna legalizacija ne znače da Hrvatska ponovno provjerava cijeli sadržaj dokumenta. Njihova je glavna svrha potvrditi da je dokument javna isprava, da ga je izdalo ili ovjerilo nadležno tijelo te da su potpis i pečat vjerodostojni.
Za strane radnike i poslodavce to je važno jer potvrda o nekažnjavanju bez potrebne ovjere može biti odbijena ili se postupak može produljiti. Zato je prije podnošenja zahtjeva važno provjeriti koja se procedura traži za državu iz koje radnik dolazi.
Pravila se mogu razlikovati prema državi izdavanja dokumenta i mogu se mijenjati. Za konkretan slučaj preporučljivo je provjeriti najnovije upute na službenim stranicama MUP-a, kod nadležne policijske uprave ili diplomatsko-konzularnog predstavništva.
Povezane vijesti
- Nova pravila za radne dozvole i promjenu poslodavca u Hrvatskoj
- MUP: U prvih pet mjeseci 2026. izdano 80.780 dozvola za boravak i rad
- U Hrvatskoj se mijenja struktura izdanih dozvola za boravak i rad
- Temporary residence, long-term residence status and permanent address in Croatia
Izvori
- Ministarstvo unutarnjih poslova RH – Radne dozvole
- MUP RH – Informacije o legalizaciji dokaza o nekažnjavanju
Hashtagovi: #potvrdaonekaznjavanju #kaznenaevidencija #straniradnici #radneDozvole #dozvolezaboravakirad #apostille #legalizacijadokumenata #punaLegalizacija #MUP #radUHrvatskoj #treceZemlje #WorkLiveCroatia
